when he says " I want to see what I am tracking on the minimap screen" he means on the traditional mini map, when your tracking u can mouse over it and see what it is, like name of a person, type of mineral, what animal it is. with carbonite that doesnt work, all it says when u mouse over is the quest area your in. unless theres something i didnt see, i havent been able to work it out either, being able to tell what something is before seeing it is 1 of the best things about being hunter. i will admit i havent tried pressing ctrl, and WoW seems to be down atm, i cant log into the character screen, i can login to the server but not see my chars, once thats up, i will check to see if ctrl fixes that.
p.s. ctrl does work :) awesome :)