This is probably a very specialized request, but i like having my carb map set up as shown here:
the way i solve this is by setting the map minimap dock offset to a negative X value in option/map minimap. The reason for doing so is that i like having the minimap visible in a size that is usefull in e.g. raids while still having the possibility to see the normal map (else the map minimap is allmost covering the player cursor on the regular map since the map is center aligned within its box instead of centeraligned on the area not covered by the docked map minimap). It's no big deal or anything, but would have been lovely if the skin could wrap around the minimap when using such settings on the map, that would mean that the map text shown above the map would left align itself to the map minimap since it is the furtherst left point of the carb map.
As i see it there are two ways of solving this:
1) Make the skin wrap around the map minimap when it is offset outset the bounding box of the map
2) Make it possible to set the center alignment (the map focus point on outozoom in on player etc) for the map manually so that you can have both the map and the map minimap up without having the map minimap covering up the player arrow on the map