The circle you are referring to is the normal Blizzard minimap frame. The zone just needs to be scaled properly, which is on the todo list for the next version.
You could remove the minimap frame by right clicking a non icon area of map, selecting "Options" and unchecking "Move Minimap into Carbonite map (reload required)" in the options window. Click on "Reload" when asked or Log out and back in and it will be changed.